Steve Gregory has an update with the killer's former lover