Are superfans happier than the rest of us? Behind the pageantry of Shen Yun, untreated injuries and emotional abuse. ‘Do They Have a Case’ with Wayne Resnick.